La Gran Barrera de Coral sufre blanqueamiento generalizado
Regulador británico revoca licencia de emisión de RT
Regulador británico revoca licencia de canal RT, apoyado por Rusia, mientras investiga la cobertura de guerra en Ucrania
Rusia mantiene su ofensiva: caen misiles cerca de Leópolis
LO ÚLTIMO: Alcalde dice que varios misiles alcanzan Leópolis
Samoa enfrenta su primer brote de COVID-19
Pete Davidson renuncia a viaje espacial en cohete de Bezos
Las mejores fotos de la semana en América Latina
Gerente despedido de Mavericks demanda al club
En cancha neutral y sin público, Querétaro vence a San Luis
Si nuestros inodoros son un indicio, el condado de San Diego podría sufrir pronto un fuerte aumento de los casos de coronavirus.
El sábado 18, funcionarios de la UC San Diego advirtieron que las muestras de la planta de tratamiento de aguas residuales de Point Loma, que procesa los residuos de dos de cada tres sandieguinos, tienen los niveles más altos de coronavirus que la universidad ha visto desde febrero. Tanto la variante delta como la ómicron del virus están impulsando este aumento.
Los investigadores han constatado que cuando los niveles virales suben en las aguas residuales, los casos suelen aumentar en un par de semanas, lo que sitúa a la región en camino de sufrir un aumento considerable a principios de 2022. Y eso hace que los científicos y los funcionarios de salud pública vuelvan a instar a los no vacunados a que se vacunen, a los vacunados a que vuelvan a recibir refuerzos y a todo el mundo a que se lo piense bien antes de asistir a reuniones multitudinarias y sin máscara en lugares cerrados.
“Habrá un aumento sin precedentes de los casos de COVID en San Diego. Eso ya está en marcha”, dijo Rob Knight, experto en microbioma y uno de los líderes del esfuerzo de vigilancia de aguas residuales de la UCSD. “Todavía hay una oportunidad de mantener esto en las aguas residuales y fuera de los hospitales y de la morgue”.
El anuncio sorpresa del fin de semana fue la culminación de una corta e intensa lucha por parte de la universidad. Alrededor de las 4:30 p.m. del viernes, Knight recibió un mensaje de texto de un miembro de su equipo informando del fuerte aumento. El equipo de control de COVID-19 de la universidad se apresuró entonces a dar sentido a los datos.
Su principal pregunta: ¿Estaba ómicron impulsando el aumento? Habría sido necesario al menos una semana para obtener una respuesta mediante la secuenciación genética. En su lugar, los investigadores trabajaron hasta altas horas de la noche y el sábado por la mañana para realizar una prueba molecular diseñada específicamente para distinguir las variantes. Esa prueba reveló que tanto las variantes delta como ómicron contribuían al aumento.
“Es como si hubiera dos pandemias a la vez, con diferentes cepas del virus”, dijo Knight.
Las pruebas de aguas residuales funcionan porque, aunque el COVID-19 es más conocido por su ataque a las vías respiratorias, el virus también se desliza dentro de las células que recubren los intestinos y puede eliminarse a través de las heces de una persona antes de que se sienta enferma.
Los datos locales del año pasado muestran que los saltos en los niveles víricos de las aguas residuales presagian infecciones detectadas mediante hisopos estándar de nariz y garganta.
El anuncio de la UCSD incluía una declaración de la doctora Wilma Wooten, responsable de salud pública del condado, en la que señalaba que los nuevos hallazgos confirman la creciente evidencia de que el ómicron se está extendiendo. Y el doctor Christopher Longhurst, director médico de UCSD Health, pidió al público que se sometiera a pruebas tempranas y frecuentes para detectar el virus.
“Si siente el más mínimo síntoma, si cree que podría haber tenido contacto con alguien con COVID-19, si se ha reunido en multitudes sin máscaras, si está planeando una reunión: haga la prueba, la prueba, la prueba”, dijo en un comunicado. “No esperes”.
Legisladores de California votan para abaratar los abortos
Los legisladores de California votaron a favor de hacer que los abortos sean mucho más baratos para la gente con seguros médicos privados, con lo que el estado está más cerca de convertirse en el cuarto de Estados Unidos en prohibir el cobro de cuotas de aseguradoras para quienes deseen someterse al procedimiento
Baja tasa de fumadores adultos en Estados Unidos durante pandemia: CDC
En el primer año de la pandemia de COVID-19, el número de estadounidenses que bebían mucho o que utilizaban drogas ilícitas aumentó, pero no así el de fumadores de tabaco
Más de 30 compañías producirán píldora antiCOVID de Pfizer
Más de una treintena de compañías en todo el mundo comenzaron a producir versiones genéricas de la píldora de Pfizer para el coronavirus
Biden anuncia cambios en coordinación de respuesta al COVID
Jeff Zients, el coordinador del plan de respuesta al COVID-19 del gobierno del presidente Joe Biden, y su sustituta Natalie Quillian dejarán sus cargos el mes próximo
UCSD recibe 38 millones de dólares para la investigación de la autodefensa internacional
El Centro de Equidad de Género y Salud de la UC San Diego recibirá la mayor subvención de la historia de la agencia federal que el presidente John F.
Examinan posible vínculo entre coronavirus y diabetes
Ante los reportes de un aumento de los casos de diabetes durante la pandemia, los científicos exploran la posibilidad de una conexión con el coronavirus
Pfizer pedirá autorización de 4ta dosis de vacuna
Pfizer y su socio BioNTech han pedido a los organismos reguladores estadounidenses que autoricen una dosis adicional de refuerzo de su vacuna contra el COVID-19 para personas mayores, afirmando que datos surgidos de Israel indican que los adultos mayores se beneficiarían
‘Deltacrón’ es un híbrido de las variantes Delta y Ómicron. ¿Qué tanto miedo debería tener California?
Deltacron’ es un híbrido de Delta y Omicron. ¿Que tan preocupada debería estar California?
Moderna prueba a combinar su vacuna anticovid y una específica contra ómicron
La farmacéutica estadounidense Moderna anunció este jueves que inició ensayos clínicos con una vacuna de refuerzo contra la covid-19 que combina su fórmula original con una específica en respuesta a la variante ómicron.
Las cifras de la pandemia siguen disminuyendo en el condado de San Diego
Las tendencias del COVID-19 en el condado de San Diego siguieron mostrando una trayectoria de mejora en el informe semanal del departamento de salud del condado publicado el miércoles.
Latino Life at The San Diego Union-Tribune
Book celebrates history of the San Diego-Tijuana region
‘Los Angeles has it all’: Mexican superstars Maná on their home away from home
Reyna Grande wants her new novel to help us rethink the term ‘invasion’
Recibe las últimas noticias en español lunes, miércoles y viernes.
Suscríbete a nuestro boletín informativo
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del San Diego Union-Tribune en Español.
Para garantizar que el San Diego Union-Tribune en Español continúe sano y robusto, su donación, en cualquier medida, es ahora más importante que nunca. Ayúdenos a seguir informando a la comunidad. Para donar haga clic en el logo.
Después de pandemia, guerra en Ucrania agrava hambre mundial
¿Es seguro que los niños vayan a las escuelas y guarderías sin mascarilla? Esto dicen los expertos
OMS: casos y decesos por COVID-19 bajan en todo el mundo
El condado de San Diego reduce su programa de rastreo de contagios de COVID-19
China sopesa dejar atrás estrictas medidas contra COVID-19
Arnold Schwarzenegger le pide a Putin: “Detén esta guerra”
Pocos pobladores vuelven a zona afectada de Fukushima
AP Titulares noticias deportivas 5:30 a.m. GMT
The Strongest completa grupos de Libertadores
CONCACAF: Seattle maniata 1-1 a León y se mete a semifinales
Nadal llega a 19-0; vence a Kyrgios en Indian Wells
Pistons vencen 134-120 a Magic; Bey consigue 51 puntos
Privacy Policy Política de Privacidad Terms of Service Sign Up For Our Newsletters